Keputusan (
Bahasa Melayu) 2:
[Salinan]Disalin!
1) Все котировки производятся без участия, а контракты, основанные на них, подлежат нашим общим условиям продажи.<br><br>2) Все цитаты подлежат изменению без предварительного уведомления.<br><br>3) Указанные цены могут подлежать пересмотру при получении информации о фактических требуемых количествах.<br><br>3) Цены для быстрого принятия только и могут быть изменены без предварительного уведомления.<br><br>4) Машина может быть отправлена не позднее 30 сентября, при условии получения нашим заказом в течение 20 дней с этой даты.<br><br>5) Товары будут отправлены во второй половине ноября при условии открытия навигации.<br><br>6) У нас есть широкий выбор свитеров, которые будут обращаться ко всем возрастам, и, в частности, подростковый рынок, который вы указали.<br><br>7) мы можем поставить с акций и не будет иметь никаких проблем в удовлетворении даты доставки.<br><br>8) Мы считаем, что вы сделали отличный выбор в выборе этой линии, и как только вы видели образцы мы уверены, что вы согласитесь, что это уникально как по текстуре и цвету.<br><br>9) Мы больше не производим чистые рубашки хлопка по мере того как их розничные цены клонат только привлечь верхний конец рынка. Все наши одежды в настоящее время поли-хлопок, который сильнее, нуждается в мало глажки, и позволяет изменения в узоры. Однако, если вы все еще настроены на чистую одежду хлопка, мы советуем вам связаться ...<br><br>10) Мы отправили вам наш летний каталог, который, к сожалению, напечатан только на английском языке. Тем не менее, мы приложили русский перевод для соответствующих страниц (41-45) и надеемся, что это окажется полезным.<br><br>11) Цены, указанные выше, являются предварительными, так как мы можем быть вынуждены из-за увеличения стоимости сырья для повышения наших цен для клиентов. Я немедленно сообщу вам, если это произойдет.<br><br>12) Поскольку есть регулярные рейсы из Ливерпуля в Нью-йорк, мы уверены, что груз достигнет вас хорошо в течение указанного времени.<br><br>13) Все цены списка котируются f.o.b. Southampton и subject to 25% торговая рабат с компенсацией аккредитивом.<br><br>14) Еще раз мы хотели бы поблагодарить Вас за письмо к нам и приветствовали бы любые дальнейшие моменты, которые вы хотели бы, чтобы мы ответили.<br><br>15) Мы надеемся услышать от вас снова, скоро, и можем заверить вас, что ваш заказ будет рассмотрен быстро.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..